I segreti di Romeo e Giulietta tratto da William Shakespeare

Prima tavola di impatto immediato, uno spadino, in caduta libera, squarcia il rosso di un drappo in velluto e spacca un cuore in due parti uguali. La storia inizia ed è accompagnata da musiche di ispirazione medievale (ghironda, flauti, zampogna, cetra) che trasportano in un tempo lontano la cui eco è quella di sentimenti immutabili. Tutto cambia da ieri ad oggi, usi, costumi, linguaggio, più difficilmente il sentire amoroso delle persone, gli odi e le…

Play Opera

La feconda Casa del Teatro Ragazzi e Giovani di Torino ha proposto La bella Rosaspina addormentata che, nella versione con testo e regia di Emma Dante, risulta incentrata sulla scoperta di sé e sul momento critico di passaggio dall’infanzia all’età adulta. Bene. L’allestimento, così lontano dalla rappresentazione edulcorata e più nota, ha disorientato qualcuno e travolto altri d’entusiasmo. Il testo duro, a tratti urlato, il viso degli attori celato da una fine calzamaglia che li ha…

Rom and the whale of dreams/ Rom y la ballena de los sueños

Vi invito a conoscere la bookapp interattiva Rom and the whale of dreams, la prima sviluppata da BelMontis Publishers. Questa casa editrice digitale è di un padre e una madre – nati e cresciuti agli angoli opposti del mondo – che, per questo motivo, hanno voluto pubblicare per la loro figlia una storia per bambini fruibile in INGLESE, SPAGNOLO e CINESE, con traduzione del testo disponibile a richiesta in ogni tavola e tabelle di parole tradotte.…

La chasse aux fantômes

In questo blog gli editori digitali francesi Audois et Alleuil sono di casa perchè sono spaventosamente bravi. Dopo aver pubblicato due app di grande successo quali La princesse aux petits prouts e SOS Dinos en détresse (entrambe in inglese e francese, ne trovate le recensioni nel blog) si sono cimentati in un nuovo libro digitale dall’impianto ludico-educativo. Ecco la loro divertente La chasse aux fantomes della nuova serie “A Taton”. Molto interessante la struttura della storia…

Les 3 histoires de lapin

Quanto è divertente questa book app interattiva per bambini piccini. Les 3 Histories de lapin, pubblicata da Europa-Apps, è ben costruita e riserva una sorpresa originale; lo svolgimento della storia, semplice e scorrevole, propone al bambino che ne fruisce di scegliere il coprotagonista. Si inizia con la selezione del colore del protagonista, il coniglio, che resterà per l’intero svolgimento della storia giallo, azzurro, rosso o viola; in tutti i casi molto elegante e molto empatico, con il…

L’Ogresse

Può interessarvi aiutare i bambini a farsi grandi domande? C’è l’app interattiva allegorica, L’Ogresse. E’ in francese ed inglese, ed è pubblicata da La souris qui raconte, editore francese di storie esclusivamente digitali, la cui ammirevole produzione è fruibile su computer oppure in versione tablet; consiglio un giro sul loro sito, c’è molto da vedere! Breve digressione, ne capirete il perché. Lo scorso gennaio a Milano, ho frequentato un corso organizzato dalla Scuola Holden, dal titolo…

Cercami e Raggio di Luna: la creazione digitale

Oggi uso questo spazio per raccontarvi come sono nati due ebook di Paddybooks: Cercami e Raggio di luna, dei quali mi sono occupata in prima persona. Come nasce una storia digitale per bambini? Sempre dal lavoro di professionalità differenti, con un iter preparatorio simile sia che si parta da un cartaceo già esistente sia che l’idea parta digitale; ciascun libro animato e interattivo, e nello specifico quelli sviluppati da Paddybooks, è frutto di un’attività artigianale corale…

La principessa delle puzzette

Buongiorno amici, sono tornata con una sorpresa…non ho dovuto cercarla con il lanternino perché a quanto pare chi non parla di cacca, di pipì e di puzzette in editoria è molto malvisto. Ma si capisce, sono prodotti e rumori naturali del nostro corpo e questo gli editori cartacei e digitali lo sanno bene infatti quasi tutti hanno in catalogo una profumata proposta. L’inossidabile argomento è piuttosto inflazionato, nelle vesti cartacee si trovano storie di chi…

Le roi Babel – Babel the King

    Phénoménal, fantastique, étonnant…bravissimi Epic, l’agenzia creativa che ha sviluppato l’applicazione Le Roi Babel/Babel the King. Qui presentavo una storia disponibile nell’appStore solo in inglese e ditemi voi se non ne valeva la pena! Oggi vi propongo Babel e anche Babel non è in italiano. Mais alors mes chers amis… non lasciamoci frenare dalla lingua. E’ vero si, è disponibile solo in francese e inglese ma il divertimento sta nei suoni, nei colori e nei…